 Данте Алигьери
 Божественная комедия
 Чистилище
 Перевод с итальянского М. Лозинского
 Художник М. Пиков
 Москва: Издательство «Художественная литература», 1974

 Dante Alighieri
 La Divina Commedia

 Вступительная статья К. Державина
 Примечания M. Лозинского

 СОДЕРЖАНИЕ:
 ЧИСТИЛИЩЕ
 Песнь первая. Вступление. - Звездное небо. - Катон (7).
 Песнь вторая. Новоприбывшие души умерших. - Каселла (13).
 Песнь третья. Умершие под церковным отлучением. - Манфред (19).
 Песнь четвертая. Первый уступ Предчистилища. - Нерадивые. - Белаква (28).
 Песнь пятая. Второй уступ Предчистилища. - Нерадивые, умершие насильственной смертью. - Якопо дель Кассеро. - Буонконте да Монтефельтро. - Пия деи Толомеи (35).
 Песнь шестая. Второй уступ Предчистилища (окончание). - Сорделло. - Воззвание к Италии (43).
 Песнь седьмая. Долина земных властителей (50).
 Песнь восьмая. Долина земных властителей (продолжение). - Нино Висконти. - Змея. - Коррадо Маласпина (56).
 Песнь девятая. Долина земных властителей (окончание). - Сон Данте. - Врата Чистилища (63).
 Песнь десятая. Чистилище. - Круг первый. - Гордецы (70).
 Песнь одиннадцатая. Круг первый (продолжение). - Омберто Альдобрандески. - Одеризи. - Провенцан Сальвани (79).
 Песнь двенадцатая. Круг первый (окончание). - Восхождение в круг второй (86).
 Песнь тринадцатая. Круг второй. - Завистники. - Сапия (92).
 Песнь четырнадцатая. Круг второй (продолжение). - Гвидо дель Дука и Рнньери да Кальболи (101).
 Песнь пятнадцатая. Круг второй (окончание). - Круг третий. - Гневные (108).
 Песнь шестнадцатая. Круг третий (продолжение). - Ломбардец Марко (115).
 Песнь семнадцатая. Круг третий (окончание). - Круг четвертый. - Унылые (122).
 Песнь восемнадцатая. Круг четвертый (продолжение). - Аббат Сан-Дзено (129).
 Песнь девятнадцатая. Круг четвертый (окончание). - Сон Данте. - Круг пятый. - Скупцы и расточители. - Папа Адриан V (138).
 Песнь двадцатая. Круг пятый (продолжение). - Гуго Капет. - Землетрясение и хвалебная песнь (145).
 Песнь двадцать первая. Круг пятый (окончание). - Стаций (152).
 Песнь двадцать вторая. Восхождение в круг шестой. - Круг шестой. - Чревоугодники (158).
 Песнь двадцать третья. Круг шестой (продолжение). - Форезе Донати (167).
 Песнь двадцать четвертая. Круг шестой (окончание). - Бонаджунта (173).
 Песнь двадцать пятая. Восхождение в круг седьмой. - Круг седьмой. - Сладострастники (182).
 Песнь двадцать шестая. Круг седьмой (продолжение). - Гвидо Гвиницелли. - Арнальд Даньель (189).
 Песнь двадцать седьмая. Круг седьмой (окончание). - Сон Данте. - Восхождение к Земному Раю (197).
 Песнь двадцать восьмая. Земной Рай. - Мательда (206).
 Песнь двадцать девятая. Земной Рай. - Мистическая процессия (213).
 Песнь тридцатая. Земной Рай. - Появление Беатриче (220).
 Песнь тридцать первая. Земной Рай. - Лета (229).
 Песнь тридцать вторая. Земной Рай. - Древо познания (236).
 Песнь тридцать третья. Земной Рай. - Эвноя (243).
 Примечания М. Лозинского (253).

 ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
 Божественная Комедия
 Чистилище